←Prev
1 Samual 26 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
26:1 vybAv hzpym Al SHAvl hgb`th lAmr hlvA dvd msttr bgb`t hKHkylh `l pny hySHymn
26:2 vyqm SHAvl vyrd Al mdbr zyp vAtv SHlSHt Alpym AySH bKHvry ySHrAl--lbqSH At dvd bmdbr zyp
26:3 vyKHn SHAvl bgb`t hKHkylh ASHr `l pny hySHymn--`l hdrk vdvd ySHb bmdbr vyrA ky bA SHAvl AKHryv hmdbrh
26:4 vySHlKH dvd mrglym vyd` ky bA SHAvl Al nkvn
26:5 vyqm dvd vybA Al hmqvm ASHr KHnh SHm SHAvl vyrA dvd At hmqvm ASHr SHkb SHm SHAvl vAbnr bn nr SHr TSbAv vSHAvl SHkb bm`gl vh`m KHnym sbybtv
26:6 vy`n dvd vyAmr Al AKHymlk hKHty vAl AbySHy bn TSrvyh AKHy yvAb lAmr my yrd Aty Al SHAvl Al hmKHnh vyAmr AbySHy Any Ard `mk
26:7 vybA dvd vAbySHy Al h`m lylh vhnh SHAvl SHkb ySHn bm`gl vKHnytv m`vkh bArTS mrASHtv vAbnr vh`m SHkbym sbybtv
26:8 vyAmr AbySHy Al dvd sgr Alhym hyvm At Avybk bydk v`th Aknv nA bKHnyt vbArTS p`m AKHt vlA ASHnh lv
26:9 vyAmr dvd Al AbySHy Al tSHKHythv ky my SHlKH ydv bmSHyKH yhvh--vnqh
26:10 vyAmr dvd KHy yhvh ky Am yhvh ygpnv Av yvmv ybvA vmt Av bmlKHmh yrd vnsph
26:11 KHlylh ly myhvh mSHlKH ydy bmSHyKH yhvh v`th qKH nA At hKHnyt ASHr mrASHtv vAt TSpKHt hmym--vnlkh lnv
26:12 vyqKH dvd At hKHnyt vAt TSpKHt hmym mrASHty SHAvl vylkv lhm vAyn rAh vAyn yvd` vAyn mqyTS ky klm ySHnym--ky trdmt yhvh nplh `lyhm
26:13 vy`br dvd h`br vy`md `l rASH hhr mrKHq rb hmqvm bynyhm
26:14 vyqrA dvd Al h`m vAl Abnr bn nr lAmr hlvA t`nh Abnr vy`n Abnr vyAmr my Ath qrAt Al hmlk
26:15 vyAmr dvd Al Abnr hlvA AySH Ath vmy kmvk bySHrAl vlmh lA SHmrt Al Adnyk hmlk ky bA AKHd h`m lhSHKHyt At hmlk Adnyk
26:16 lA tvb hdbr hzh ASHr `SHyt--KHy yhvh ky bny mvt Atm ASHr lA SHmrtm `l Adnykm `l mSHyKH yhvh v`th rAh Ay KHnyt hmlk vAt TSpKHt hmym--ASHr mrASHtv
26:17 vykr SHAvl At qvl dvd vyAmr hqvlk zh bny dvd vyAmr dvd qvly Adny hmlk
26:18 vyAmr lmh zh Adny rdp AKHry `bdv ky mh `SHyty vmh bydy r`h
26:19 v`th ySHm` nA Adny hmlk At dbry `bdv Am yhvh hsytk by yrKH mnKHh vAm bny hAdm Arvrym hm lpny yhvh ky grSHvny hyvm mhstpKH bnKHlt yhvh lAmr lk `bd Alhym AKHrym
26:20 v`th Al ypl dmy ArTSh mngd pny yhvh ky yTSA mlk ySHrAl lbqSH At pr`SH AKHd kASHr yrdp hqrA bhrym
26:21 vyAmr SHAvl KHtAty SHvb bny dvd ky lA Ar` lk `vd tKHt ASHr yqrh npSHy b`ynyk hyvm hzh hnh hsklty vASHgh hrbh mAd
26:22 vy`n dvd vyAmr hnh hKHnyt (KHnyt) hmlk vy`br AKHd mhn`rym vyqKHh
26:23 vyhvh ySHyb lAySH At TSdqtv vAt Amntv--ASHr ntnk yhvh hyvm byd vlA Abyty lSHlKH ydy bmSHyKH yhvh
26:24 vhnh kASHr gdlh npSHk hyvm hzh--b`yny kn tgdl npSHy b`yny yhvh vyTSlny mkl TSrh
26:25 vyAmr SHAvl Al dvd brvk Ath bny dvd--gm `SHh t`SHh vgm ykl tvkl vylk dvd ldrkv vSHAvl SHb lmqvmv